Mireille Gisin honorée par Swiss Hockey

Lors de l’Assemblée Générale de Swiss Hockey du 11 novembre 2017, la présidente Dagmar Mende a décerné le prix « Swiss Hockey Gold Award 2017 » à Mireille Gisin pour son engagement dans le hockey genevois.

Voici le discours prononcé cette occasion:

Comment l’amour peut-il permettre le développement du… hockey sur gazon ?

Ne cherchez pas : aucune théorie, doctrine ou idéologie ne peut répondre à
cette question. Seule Mireille Gisin à la réponse !

En effet, lorsque Mireille Maye rencontre Nicolas Gisin – il y a quelques temps
déjà – elle se doute bien que hormis l’amour, la physique quantique fera partie
désormais de sa vie conjugale…. Elle sait bien aussi que son futur mari joue un
jeu un peu bizarre avec dans le prolongement du bras un bout de boit allongé
en forme de canne…

Mais en réalité, Mireille a préféré le hockey sur gazon à la physique quantique.
Bien lui a pris ! Au début des années nonante, avec Nicolas et Sandra Bourquin
elle relance énergiquement le mouvement juniors du Servette Hockey-Club
avec au fil des ans un succès éclatant. En authentique autodidacte elle
s’occupe de presque tout et développe une relation très particulière avec les
enfants du Servette. Maman de deux enfants – Dimitri et Matthieu – Mireille
devient aussi la maman de tous les juniors du club ! Elle sait les choyer, les
cajoler, les stimuler, les interroger, les surprendre et les protéger! Un enfant a
oublié son short ? Mireille est là ! Un enfant a raté le rendez-vous ? Mireille
trouve une solution ! Un enfant s’est fait bobo ? Mireille s’en occupe ! Une
équipe perd un match lourdement ? Mireille trouve les mots justes! Un
entraineur est absent ? Mireille coach l’équipe !

« Mireille s’en occupe » dit tout le monde dans le club…. Y compris de
l’administration du mouvement juniors. Comment fait-elle avec ces dizaines et
dizaines de juniors ?? Elle se couche souvent très tard pour finir sa journée et
résoudre tous les problèmes du mouvement juniors.

Durant plus de vingt-cinq ans Mireille Gisin a été au centre de la réussite du
mouvement juniors du Servette HC. Et en plus, photographe de profession,
Mireille immortalise en photographiant impeccablement plusieurs dizaines de
matches chaque année. Mais où trouve-t-elle le temps et l’énergie, se
demande les Servettiens ?!

Mireille Gisin a grandement aidé le hockey sur gazon suisse à se développer
durant ce quart de siècle et la distinction d’un Swiss Hockey Award est plus que
méritée.

Lu par Dagmar MENDE, Présidente de SWISS HOCKEY, Wettingen le 11.11.2017
(Lauréat écrit par P.David)