Planning des entraînements de l’hiver 2022/2023
Nouveau planning des entraînements hebdomadaires pour l’hiver 2022/2023.
(English version below)
Comme la saison dernière, nos juniors de moins de 12 ans continueront à jouer en extérieur tout l’hiver, afin de donner à chacun la possibilité de continuer à s’entraîner avec la même régularité et aux mêmes horaires:
Seuls les joueurs et les équipes participant à une compétition s’entraîneront et joueront à l’intérieur. Les ajustements nécessaires ont été apportés aux équipes dans SportMember.
Les membres U15 ne disputant pas la saison en salle continueront à s’entraîner à l’extérieur aux horaires habituels. Pour les joueurs jouant la saison en salle, ceux-ci s’entraîneront à l’intérieur les mercredis ainsi que les jeudis et auront la possibilité de s’entraîner à l’extérieur les vendredis.
Une nouvelle équipe U15 Élite sera créée dans SportMember pour les entraînements et les matchs en salle. Ceci permettra d’éviter les confusions pour les joueurs ne jouant qu’à l’extérieur.
Les entraînements en salle débuteront à compter du 01.11.2022 et prendront fin le 29.01.2023. Ces derniers auront lieu jusqu’au jeudi 22.12.2022 (attention: jusqu’au vendredi 16.12.2022 au Stade de Richemont) inclus et reprendront dès le mardi 10.01.2023.
As last season, our U12 juniors will continue to play outdoors throughout the winter, to give everyone the opportunity to continue training with the same regularity and at the same hours.
Only players and teams participating in a competition will train and play indoors. The necessary adjustments have been made to the teams in SportMember.
U15 members not playing the indoor season will continue to train outdoors at the usual times. For players playing the indoor season, they will train indoors on Wednesdays and Thursdays and will have the opportunity to train outdoors on Fridays.
A new U15 Elite team will be created in SportMember for indoor training and matches. This will avoid confusion for players who only play away.
Indoor training will start on 01.11.2022 and end on 29.01.2023. Training will take place until Thursday 22.12.2022 (attention: until Friday 16.12.2022 at the stade de Richemont) inclusive and will resume on Tuesday 10.01.2023.
