Article paru dans la Tribune de Genève du mardi 19 avril 2016

Hockey sur gazon Battu dimanche, Black Boys n’en est pas moins la bonne surprise du championnat

Comme le plus souvent, Servette a fait valoir sa prééminence dimanche à Richemont face à Black Boys, dominé 6-2 (3-1) dans un derby disputé sous une pluie battante d’un bout à l’autre des 4 x 17’30’’, le nouveau format en vigueur depuis cette saison. Troisième au classement avant cette rencontre – derrière les Grenat – et très favorablement placée pour prendre part aux play-off, l’équipe de l’entraîneur Federico Tanuscio constitue l’agréable surprise de ce championnat.

There is no place like home… oui c’est bien dans ces conditions météorologiques nordique – que les petits belges du Servette et leurs coéquipiers se sentaient à leur aise dimanche passé. Après une prestation correcte mais sans spectacle le week-end passé, les Grenat ont engrangé leur huitième victoire de la saison dans le DERBY Genevois.

C’est dans le plaisir que la partie commença et qu’à peine après 60 secondes chaque attaquant grenat avait déjà absorbé plusieurs coups de stick de "Monsieur pas très Propre" et qu’ainsi le combat pouvait réellement commencer.

Arriving at Stade de Richemont on a Sunday, where it was raining hard and very windy. The Servette team were motivating themselves and each other to get ready to play their match against our opponents Rotweiss Wettingen.

Although the results were not the ones we desired the team still managed to stay strong and play an excellent match. The beginning of the match was going extremely well, the defenders were tough, and there were many attempts to try and get the ball to the other side of the pitch. Rotweiss managed to get a few corners, however, Servette played hard by defending the circle making sure these balls would not go into the goal.

Reprise du championnat et un départ tôt le dimanche 10 avril pour se rendre à Bâle, la ville de Maître Roger Federer! Le Maradona Suisse ;-). Petit voyage qui se passe au calme, comme toujours les jeunes (et moins jeunes) avec leur partie de jazz (NDLR: lire "Jass") et les autres qui dorment, étudient ou encore regardent le golf et du cyclisme sur les iPads.

Set alarm at 5 am: 10 mins before, we were already awake to get ready for the second match of the season. This time: Basel. 3 hours of train and a change in between. We got a little surprise and the smallest Monika came with us!

Aujourd’hui, fin février, il est comme d’hab l’heure de mettre (en)fin à la saison de salle. Nous nous rendons avec la Deuxième équipe chez notre meilleur ami Rotweiss Wettingen. Comme d’hab, réveil 6h, départ 7h, jass 8h, pâtes 9h, arrivée 10h, match  11h. En route nous retrouvons nos juniors champions U17 (ainsi que leur public) qu’on ne se lasse pas de féliciter. 

Les U21 décrochent le premier titre national de cette saison en salle pour le Servette. Un bel exploit,pour une jeune équipe prometteuse et en pleine progression. Le coach Pierre Emmanuel Coppin revient sur les moments forts de ce tour final qui les a consacrés.