Il a fait chaud ce dimanche à Olten et même si les trois points nécessaires à la qualification en play-offs ont été ramenés à Genève, ça n’a pas été sans difficultés.

La première mi-temps peut très simplement être qualifiée de frustrante. Servette domine indiscutablement et s’offre plusieurs fois l’occasion de prendre l’avantage, sans jamais y parvenir. Finalement, quelques secondes avant la pause, Emma détendra l’atmosphère en marquant (enfin) le premier but.

Article paru sur okey.be le lundi 14 mai 2012

Pierre Emmanuel Coppin est à la tête du Servette et conduit les Grenat vers un nouveau titre pour la troisième année consécutive; un reportage de Laurent Neri.

Après une piètre performance dimanche dernier contre Black-Boys HC, l’entraîneur de la Première équipe, Pierre Emmanuel Coppin, a fait le choix "d’alléger" le programme de la semaine avec ce week-end dédié à la Coupe Suisse. Séance d’entraînement normale mardi soir puis soirée entre joueurs jeudi pour se remobiliser avant cette demi-finale contre Rotweiss Wettingen.

Cette demi-finale début sur des bases très élevées. Les deux équipes sont bien disposées sur le terrain, quelques actions dangereuses de chaque coté, beaucoup d’engagement et une détermination sans faille de la part des Grenat. C’est Rotweiss qui met le plus le Servette en danger en s’octroyant plusieurs corners courts durant la première période mais leurs exécutions ne fera pas mouche. Servette reste dangereux en contre et solide en défense. La première période s’achève sur un score nul et vierge (0:0).

Dimanche 13 mai, l’équipe féminine du Servette disputait un match contre Young Boys Bern. Ce match ne s’annonçait pas facile. Effectivement, Young Boy est une équipe de LNA qui joue son maintien.

Après un petit déjeuner en équipe les Filles sont prêtes à jouer. Nous nous débrouillons bien sur le terrain. Cependant, suite à une erreur, nous encaissons le premier but. Nous avons un moment de relâchement et l’équipe adverse en profite pour marquer le deuxième goal. Nous continuons à jouer mais la démotivation se fait sentir. Heureusement, la fin de la première mi-temps est sifflée.

It was a busy day of hockey in Geneva (and Mother’s Day) on Sunday – the two Geneva women’s teams were in action earlier in the day with the men’s game being the final contest on the schedule. Following a rather unconvincing performance during a 2-0 win away to Stade Lausanne on Saturday, Servette was now to confront Rotweiss Wettingen. If the brighter weather was anything to go by, it was going to be a better day for Servette!

Just over a week had passed since Servette had beaten Rotweiss Wettingen in the semi-final of the Swiss Cup, 1-0. Neither team could have forgotten that gritty match in Olten in front of thousands of spectators. Rotweiss were undoubtedly devastated by their Cup loss and surely intended to show Servette in front of their home crowd that Servette were "pretenders" to the crown of champions. On the other hand, Servette was determined to prove that the outcome of the Cup weekend in Olten was no accident – it was an opportunity to defend the Cup’s rightful place in Geneva. Without some stalwart players in the line up, it was equally a chance and a necessity for other players to step up and raise their games.

Autant vous le dire tout de suite, on s’est passablement ennuyé au bord et sur le terrain samedi. Entre l’euphorie de la victoire en Coupe de Suisse et la perspective du match contre Rotweiss Wettingen le lendemain, ce match contre Stade Lausanne avait tout pour être un match moisi.

Moisi, il le fut. Handicapé de trois titulaires potentiels (Tanguy, Jérôme et Gaël), le Servette s’apprêtait sereinement à affronter nos amis lausannois. Ceux-ci nous félicitèrent de notre victoire en Coupe en début de match et nous les en remercions. Solidarité romande quand tu nous tiens… Si seulement ça pouvait être plus souvent le cas! Stade Lausanne nous affronte avec ses armes habituelles: un bon gardien, un bon libero, un bon attaquant de pointe, quelques bon jeunes et des tripes.

Elle est de retour à Genève… Je ne sais pas encore si mes joueurs, eux sont bien rentrés dimanche soir ou lundi matin aux petites heures mais la Coupe, elle, est bel et bien arrivée à Genève.

Beaucoup voyaient déjà revenir le Servette bredouille d’Olten après une piètre prestation le weekend dernier. Certes, on pouvait craindre le pire mais «c’est à la fin de la guerre qu’il faut compter ses morts». Il ne sert à rien de danser trop tôt et encore moins de vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.

Pour ramener cette coupe à Genève, les Grenat n’ont certainement pas compté sur et je cite – «leur don sublime» Y.A – mais bien sur du courage, de la sueur et un esprit d’équipe.

Article paru dans la Tribune de Genève du mardi 8 mai 2012

Hockey sur gazon Une défense solide et les buts décisifs du junior Gaël Wyss-Chodat ont permis aux Genevois de battre Rotweiss Wettingen et Olten

Après un piètre derby, perdu aux tirs au but contre Black Boys,on ne donnait pas cher des chances du HC Servette de s’illustrer en Coupe de Suisse, d’autant qu’il était appelé à défier Rotweiss Wettingen en demi-finale. Mais c’était oublier que par orgueil, une équipe peut réaliser des prodiges. La preuve, l’équipe dirigée par Pierre-Emmanuel Coppin est rentrée d’Olten avec la Coupe sous le bras!

Les sports collectifs genevois sont à la fête: après le titre national des volleyeurs chênois et la victoire du RHC Genève en finale de la Coupe de rinkhockey, c’est au tour du hockey sur gazon de brandir un trophée. «Finalement, on peut remercier Black Boys, il nous a piqués au vif», glisse Nicolas Gisin, un président aux anges.

Après négociations, nous allons enfin jouer notre match contre Red Sox à Genève. Toute l’équipe se réveille trop tôt au cas ou le terrain serait inondé ou pour contourner le marathon qui paralyse le centre ville.

On a pour ordre d’oublier la finale de Coupe que vont jouer les gars pendant 70 minutes et de nous concentrer sur la tactique de Jordan.

Notre niveau est tout de suite au-dessus de Red Sox mais nous perdons souvent la balle bêtement. Heureusement l’équipe adverse n’en profite pas mais nous ne profitons pas non plus de notre avantage et la première mi-temps se finit avec un seul but d’avance (1-0) sur une réussite d’Inge.